Após diversos testes, descobrimos que para que as conexões do pool sejam recuperadas é preciso adicionar o seguinte parâmetro nas configurações do datasource:

[sourcecode language='xml']<valid-connection-checker-class-name>org.jboss.resource.adapter.jdbc.vendor.OracleValidConnectionChecker</valid-connection-checker-class-name>[/sourcecode]
Esse parâmetro faz com que antes do pool devolver uma conexão, ele a valida, e se ela estiver inválida, ele descarta essa conexão e cria uma nova. Ao meu ver, isso deveria ser algo feito por “default”, mas infelizmente não é.

Esse problema só ocorre se você usa datasources XA. Com datasources “normais” nem é preciso adicionar este parâmetro.

Nós aqui da equipe também executamos outros testes como trocar a senha do banco de dados por exemplo, e neste caso, mesmo sem o parâmetro o sistema consegue se recuperar.

Então, pra finalizar, segue a configuração completa de um datasource XA:

[sourcecode language='xml']<xa-datasource>
<jndi-name>NameDS</jndi-name>
<track-connection-by-tx/>
<isSameRM-override-value>false</isSameRM-override-value>
<xa-datasource-class>oracle.jdbc.xa.client.OracleXADataSource</xa-datasource-class>
<xa-datasource-property name="URL">jdbc:oracle:thin:@host:1521:SID</xa-datasource-property>
<xa-datasource-property name="User">user</xa-datasource-property>
<xa-datasource-property name="Password">password</xa-datasource-property> <exception-sorter-class-name>org.jboss.resource.adapter.jdbc.vendor.OracleExceptionSorter</exception-sorter-class-name>
<no-tx-separate-pools/>
<max-pool-size>3</max-pool-size>
<valid-connection-checker-class-name>org.jboss.resource.adapter.jdbc.vendor.OracleValidConnectionChecker</valid-connection-checker-class-name>

[/sourcecode]

Espero que essas dicas sejam utéis e possam ajudar a outros também que tiverem esse mesmo problema.